EGSR language services

Projektschlagwörter: , , ,

egsr_logo

Sprachmittlung, Sprach- und Integrationsvermittlung

EGSR Language Services bietet Sprachendienste, wie Fachübersetzungen aus dem Englischen, Deutschen und Spanischen in das Russische und Urkundenübersetzungen in der Sprachenkombination Deutsch-Russisch sowie Einzelunterricht im Sprachentraining Spanisch, Russisch und Deutsch als Fremdsprache in Heidelberg.

Fachübersetzen
– Technik, Rechtswesen, Medizin, Werbung
– Software-Lokalisierung
– Website-Lokalisierung & nachfolgende Contentpflege
– Medien- und audiovisuelles Übersetzen (Synchronisation, Untertitel, Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige, Audiodiskription für Blinde und Sehbehinderte)
– Redaktion Russisch

Urkunden
– beglaubigte Urkundenübersetzungen RU-DE, DE-RU

Sprachentraining
– Russisch, Spanisch und Deutsch als Fremdsprache in Heidelberg und Umgebung

Kontakt

Ada Wilhelm-Rusanov
Freiburger Str. 29, Heidelberg 69126
Telefon: +49 (0)176 42583822
Email: info@egsr-ls.de
Web: http://www.egsr-ls.de

Oeldorf Übersetzungen

Projektschlagwörter: , , ,

Übersetzen ist Handwerk und Kunst zugleich: Eine gute Übersetzung ist nicht nur inhaltlich korrekt und fehlerfrei – sie lässt sich im besten Fall auch nicht als Übersetzung erkennen, sondern vermittelt denselben Eindruck wie ein muttersprachlicher Text.

Den Spagat zwischen kreativer Sprach-verwendung und Originaltreue zu meistern, dazu gehört viel Erfahrung, eine gute Ausbildung und stetige Weiterentwicklung.

Es ist mein Ziel und meine Motivation, diese Aufgabe bestmöglich zu bewältigen und Ihnen damit einen Service zu bieten, der sie überzeugt.

Kontakt

Emil-Maier-Str. 16, 69115 Heidelberg
EMail: oeldorffriederike@gmail.com
Web: https://oeldorf-uebersetzungen.de